| 1. | The performance time allowed per team is 2 to 5 minutes
每队表演时限为2至5分钟。 |
| 2. | Programmes will normally be cancelled when typhoon signal no . 8 or above , or the black rainstorm warning is hoisted or remains hoisted 3 hours before the performance time
若节目开始前三小时仍悬挂八号或以上之风球或黑色暴雨警告，该节目一般会取消。 |
| 3. | Programmes will normally be cancelled when typhoon signal no . 8 or above , or black rainstorm warning is hoisted or remains to be hoisted within 3 hours before the performance time
若节目开始前三小时仍悬挂八号或以上之风球或黑色暴雨警告，该节目一般会取消。 |
| 4. | Programmes will normally be cancelled when typhoon signal no . 8 or above , or black rainstorm warning is hoisted or remains to be hoisted within 3 hours before the performance time
若节目开始前三小时仍悬挂八号或以上之风球或黑色暴雨警告，该节目一般会取消。 |
| 5. | If the performance time is longer than assigned , the player will be asked to stop playing . but the committee will grade it as a normal performance so that it wont affect the result
演奏如果超出规定时间，将由计时工作人员叫停，评委按正常情况评分，不影响该选手的得分。 |
| 6. | If the performance time is longer than assigned , the player will be asked to stop playing . but the committee will grade it as a normal performance so that it won t affect the result
演奏如果超出规定时间，将由计时工作人员叫停，评委按正常情况评分，不影响该选手的得分。 |
| 7. | In case either party that encounters force majeure fails to fulfill the obligation under the contract , the other party should extend the performance time by period equal to the time that fore majeure will last
如要是不可抗力一方不能履行合同规定下义务，另一方应将履行合同的时间延长，所延长的时间应于不可抗力事件的时间相等。 |
| 8. | In case either party that encounters force majeure fails to fulfill the obligation under the contract , the other party should extend the performance time by period equal to the time that force majeure will last
如要是不可抗力一方不能履行合同规定下的义务，另一方应将履行合同的时间延长，所延长的时间应与不可抗力事件的时间相等。 |
| 9. | Tickets must be collected within 3 days of reservation . reservations made within 3 days prior to the performance will be held up to 1 hour before the performance time , after which the reservations will be cancelled
座位预留时间最长为三天；而于演出前三天内受理的电话留座，座位将预留至演出前一小时，逾时仍未取票者，预留座位将被取消。 |
| 10. | Tickets must be collected within 3 days of reservation . reservations made within 3 days prior to the performance will be held up to 1 hour before the performance time , after which the reservations will be cancelled
座位预留时间最长为三天而于演出日期前三天内受理的电话留座，座位将预留至演出前一小时，逾时仍未取票者，预留座位将被取消。 |
