| 1. | Expressed concern on the financial viability of all the planning targets to be fulfilled
对完成所有规划目标的财政能力有所顾虑。 |
| 2. | Planning target , task and existed problems of hydropower migrant town are also considered on basis of status investigation
然后,在现状调研的基础上,思考水电移民新城的规划目标、任务以及存在的主要问题。 |
| 3. | Execute partner marketing plan and meeting planned targets / goals , including but not limited to events , promotions , campaigns and road shows
引导合作伙伴市场计划和会议所计划的目标/成果，包括但不限于竞事，促销，推广和路边秀。 |
| 4. | Therefore , the central task of the then chinese enterprises was to complete the planned targets assigned from higher authorities . there was no need to study corporate financing
因此，在当时企业的中心任务只是完成上级下达的计划指标，企业融资问题没有研究的必要。 |
| 5. | Cuhk is the first local tertiary institution to have implemented a comprehensive environmental audit on the campus on its own initiatives and released an environmental report last year . along with the establishment of a structured organization to plan and implement environmental protection measures , an action plan targeting environmental issues on all fronts has been initiated
中文大学是全港首间大学自发地进行校园环境全面审核，并于去年首次发表中大校园环境保护的工作报告，以及制定一套有效率的环境管理架构，就各方面的环境问题订下不同行动方案和目标。 |
| 6. | The transacting technology of the applied image analysis , developed the analytical test and applied research work about the evaluation of the biological stratum and the storing stratum at the more than ten basins or areas such as songliao , hailaer and talimu early or late , comprehensive overfulfilling plan target
数字图像处理技术是发展起来的一门新的学科，它通过电子设备把目标图像进行数字化，从而可以对目标图像进行分析、统计、识别、处理等操作。并以分析快速和高精度在各个领域得到了应用。 |
| 7. | To the individual proprietorship external companies , enterprises , of which fixed assets investment is from 50 million yuan ( including 50 million yuan or 6 million dollars ) to 100 million yuan ( or 12 million dollars ) , they have the priority of the arrangement for the plan target of the farming land migration . 40 % land cost can be postponed collecting until four years later and be paid off once only at the fifth year
第十五条：对固定资产投资5000万元（含5000万元或600万美元）至1亿元（或1200万美元）的外来独资企业，优先安排农用地转用计划指标，土地费用的40开发区财政暂缓征收，可延缓到投产经营之日起四年之后，从第五年起一次性缴纳。 |
| 8. | To the external investor share holding enterprises ( foreign investment share is no less than 51 % ) , of which fixed assets investment is above 100 million ( including 100 million or 12 million dollars ) , they have the priority of the arrangement for the plan target of the farming land migration . 40 % land cost can be postponed collecting and be paid off once only until five years later
第十三条：对固定资产投资1亿元（含1亿元或1200万美元）以上并由外来投资者控股（外来投资股份不少于51 ）的企业，优先安排农用地转用计划指标，土地费用的40开发区财政暂缓征收，可延缓到投产经营之日起五年之后一次性缴纳。 |
| 9. | To the local investor share holding enterprises ( foreign investment share is no less than 40 % ) , of which fixed assets investment is above 100 million ( including 100 million or 12 million dollars ) , they have the priority of the arrangement for the plan target of the farming land migration . 30 % land cost can be postponed collecting until five years later and be paid off once only at the sixth year
第十四条：对固定资产投资1亿元（含1亿元或1200万美元）以上并由本地投资者控股（外来投资股份不少于40 ）的企业，优先安排农用地转用计划指标，土地费用的30开发区财政暂缓征收，可延缓到投产经营之日起五年之后，从第六年起一次性缴纳。 |
