| 1. | Tax payers have the right to apply for review within prescribed time limit
93纳税人有在规定的期限内申请复议的权利。 |
| 2. | Shipment must be made within the prescribed time limit , as further extension will not be considered
装运必须在规定的期限内完成，再次展期将不予考虑。 |
| 3. | Shipment must be made within the prescribed time limit , as further extension will no be considered
装运期必须在规定的期限内完成，再次展期将不予考虑。 |
| 4. | Tax payers have the right to choose the filing date within the prescribed time limit for tax reporting
26纳税人在规定的纳税申报期限内，有选择办理纳税申报日期的权利。 |
| 5. | Application for holdover of provisional tax must be made in writing , lodged with this department within the prescribed time limit
你须在申请书上阐明申请理由，并于规定时间内提交。 |
| 6. | The provincial public security department set up a taskforce last year to clean up the problems of detentions beyond the legally prescribed time limits
省公安厅去年成立执法检查组，集中清理整治超期羁压问题。 |
| 7. | Tax payers have the right to require the response to review application from the institutions engaged in administrative review within prescribed time limit
95纳税人有要求行政复议机关对其申请在规定期限内予以答复的权利。 |
| 8. | For the problems found , clear handling suggestions shall be put forward , the responsible units be determined , and rectification be conducted within the prescribed time limit
对发现的问题，要提出明确的处理意见，落实责任单位，实行限期整改。 |
| 9. | Where the applicant fails to do so within the prescribed time limit , if the reason is justified and subject to approval by circ , the period may be extended for 3 months
在规定期限内未完成筹建工作，有正当理由的，经中国保监会批准，筹建期可延长3个月。 |
| 10. | Failure of applicants and interested persons of customs administrative in raising such hearing request before prescribed time limit shall be deemed as waiver of the hearing right
海关行政许可申请人、利害关系人逾期未提出听证要求的，视为放弃听证的权利。 |
