| 1. | Can say , present bank edition piece is overall be underestimated badly
可以说，现在的银行版块总体被严重低估。 |
| 2. | With the entry of the foreign bank of 2006 , the pattern of market of the present banking will be changed
2006年随着外资银行的进入,将极大地改变当前银行业的市场格局。 |
| 3. | The chapter two describes the aim and real purpose of the innovation , so as the content of present banking world
同时，通过对业务创新的目的、方法、内容的详细论述，对国有商业银行的业务创新提出具体可行的建议。 |
| 4. | 4 details of the presenting bank , if any , including full name , postal address , and if applicable telex , telephone and facsimile numbers
D .提示行如有的话的详情，包括全称邮政地址以及，如果有的话，电传和传真号码 |
| 5. | A for the purposes of these articles , presentation is the procedure whereby the presenting bank makes the documents available to the drawee as instructed
1就本规则各项条款而言，提示是指银行按照指示将单据提供给付款人的程序。 |
| 6. | The presenting bank must send without delay advice of non - payment and or advice of non - acceptance to the bank from which it received the collection instruction
提示行应毫无延误地将拒绝付款及或拒绝承兑的通知发送给向其发出托收指示的银行。 |
| 7. | The presenting bank is not responsible for the genuineness of any signature or for the authority of any signatory to sign a promissory note , receipt , or other instruments
提示行对在本票收据或其他凭证上任何签字的真实性或签字人的权限不负责任。 |
| 8. | Presenting bank must certify on its covering schedule that the amount of each drawing has been endorsed on the original credit
释疑:交单行(议付行)必须在交单联系单上证实;每次提款的数额已经在正本信用证的背面列明. -这是对议付行的指示,与受益人无关 |
| 9. | The presenting bank is not responsible for the genuineness of any signature or for the authority of any signature to sign a promissory note , receipt , or other instruments
提示行对在本票、收据或其他凭证上的任何签字的真实性或签字人的权限不负责任。 |
