| 1. | I've pretty much concluded to give up, and to follow a less bloody calling .
我决定不再干这买卖了，我得改改行，不再干这血淋淋的勾当了。 |
| 2. | Hutter is a first-rate lookouter, and can pretty much scent danger, as a hound scents the deer .
赫特是个机警的哨兵，他老远就能嗅出危险来，就象猎犬能嗅出鹿的味道。 |
| 3. | Lakes have a general character, as i say, being pretty much water and land, and points and bays .
依我说，但凡湖都差不离，都有很多的湖水呀，陆地呀，岬角呀，湖湾呀。 |
| 4. | The drums were beaten rather loudly by the rest of the press for a few days, but it is pretty much of a dead cat now .
其他报纸也密锣紧鼓闹了几天，但现在几乎是鸦雀无声了。 |
| 5. | I was careful to at tempt nothing in the lace chamber, but fumbled their goods pretty much to spend time .
我在那家花边店不敢偷什么东西，却把他们的货物翻腾了一大阵，去消磨时光。 |
| 6. | During this interval i confined myself pretty much at home, at least, being thus provided for, i made no adventures .
在这期间，大部分时间我都呆在家里，至少有人供给我费用，我当然用不着去冒险。 |
| 7. | That scalp business hasn't turned out at all profitable, and i've pretty much concluded to give it up, and to follow a less bloody calling .
割头皮的生意没给我们带来一点好处，我决定洗手不干了。要另外找稳妥一点的营生干了。 |
| 8. | I d pretty much been a developer my entire career
我的职业主要是作为开发人员。 |
| 9. | All the reasons to come here are pretty much irrelevant
来这儿的理由都毫无关系 |
