| 1. | The initial testing would be performed by the enginnering team members , with the ongoing validation during the production phase compleded by the quality control team
最初的测试由工程小组成员执行，而正在进行的整个产品阶段的有效性由质量控制小组完成。 |
| 2. | Negotiations with a number of smelters and suppliers are currently on - going with the aim of reorganizing part of its procurement and production phases to achieve further cost savings during fiscal year 2003
集团正积极与多家电解铝厂及供应商商讨，以期能重整部份的采购及生产工序，令二三财政年度能减省更多成本。 |
| 3. | After 3 months of research and development , the 58 - type frp window frame successfully passed the test of national construction material quality testing centre and entered commercial production phase in the early october
历时3个月的研发期， 10月初，德州基地研制开发生产的58型中空外平开玻璃钢窗，顺利通过了国家建筑材料产品质量检验测试中心的检验，并正式投入批量生产。 |
| 4. | In order to fulfill the agricultural policy objectives set by government , government - dominated agricultural technology extension stations rely on the vertical hierarchical organizations , providing farmers with technical training and guidance only limited in medium production phase
2 )政府主导型的农业技术推广站为完成政府农业政策目标，依靠自上而下的等级组织主要提供产中技术培训、指导。 |
| 5. | Neurophysiological research seems to parallel cognitive psychologists ' earlier realization that the mind has two distinct phases - the production phase and the judgment phase - that complement each other during problem solving and decision making
神经生理学的调查研究似乎和认知心理学家早期的认识相似，认为心灵有两个不同阶段? ?生产阶段和评判阶段? ?在解决问题和做决定的过程中，心灵将完成每一个阶段。 |
| 6. | Typically when you move from the development phase to the test phase , or from the test phase to the production phase , you re - create the instance of notification services , which re - creates the databases used by the instance of notification services
通常当您从开发阶段移至测试阶段，或从测试阶段移至生产阶段时，便会重新创建notification services实例，从而重新创建notification services实例所使用的数据库。 |
| 7. | 3 ) market - oriented style technology extension organizations such as " corporations + flower producers " , " cooperative organizations + flower producers " , " specialty markets + flower producers " and " vertical integrated flower enterprise techology extension organizations " , provided services based on the farmer needs and also aimed at obtaining maximal profits from the services . the organization offers technical training , practical guidance to farmers in medium production but also in pre - production and post - production phases that meeting market demands , and are welcomed by flower producers
3 )市场主导型的“公司+花农” 、 “合作经济组织+花农” 、 “专业市场+花农” 、垂直一体化的花卉企业等技术推广组织，各自主要从利润最大化出发，在产前、产中、产后进行的技术指导、服务等，适应了市场需求，受到花农的普遍欢迎。 |
| 8. | The solution is to add two phases and two workflows to the original life cycle model of rup . the two phases are production phase and retirement phase , and the two workflows are operation & support workflow and enterprise management workflow . the enhanced rup will be a complete software process that is called eup
扩展的方法是，在原有rup生命周期模型的基础上增加两个阶段：生产阶段和废弃阶段，并增加两个工作流：操作与支持工作流、企业管理工作流，使之成为一个较完整的软件过程，扩展后的rup称为eup 。 |
| 9. | A solution about how an organization develops software with eup is presented in the paper . it indicates that the organization should treat adopting eup as a project . after the inception phase , the elaboration phase , the construction phase , the transition phase and the production phase , the organization will own a process based on eup
对于一个组织如何采用eup ，文中提出了一个采用eup的方案，指出要把采用eup当作一个项目来进行，经过初始阶段、细化阶段、构造阶段、交付阶段及生产阶段，最终使组织拥有一个基于eup的过程。 |
