| 1. | On the other hand , there are the pull factors
另一方面，还有拉动因素。 |
| 2. | With the factor analysis , the paper gets three push factors and two pull factors for the ecotourists in the park
采用因子分析，提取了3个推式激励因素和2个拉式激励因素。 |
| 3. | According to the pull factors , the paper also segments the ecotourist markets of the park with the cluster analysis , and names the three categories of tourists as well
并采用聚类分析方法，依据拉式因素，对太白山旅游客源市场进行了市场细分，并对三类旅游者进行了命名。 |
| 4. | Why does this growth happen ? most of it results from internal migration rather than the international movement of people , and is caused by a variety of push and pull factors
为什么会有这种增长呢？大多数增长是由国内的人口流动造成的而不是国际间的人口迁移。这是由多种推动因素造成的。 |
| 5. | In addition both grass roots industrialization ( tves ) and officially planned economic and industrial development zones act as pull factors for investments and migrants towards suburban and rural areas
同样，基础工业化和政府计划经济还有工业开发区对投资和人口向郊区和农村迁移起着推动作用。 |
| 6. | As well as the city of london s unrivalled reputation for experience , performance and reliability , the uk s scientific and technological know - how are proving a strong pull factor for investments , particularly from the asia - pacific region
强大的投资引力首都伦敦因其无与伦比的经验、业绩和可靠而著名。而英国国内的科技发展也日益形成强大的投资引力，尤其是对亚太地区。 |
| 7. | Even if push and ( or ) pull factors are very strong they still may be outweighed by intervening obstacles , such as the distance of the move , the trouble and cost of moving , the difficulty of entering the new country , and the problems likely to be encountered on arrival
即使内外因素非常强烈，但他们仍然会受到外界阻碍的压力，比如说搬迁的距离，搬迁中遇到的麻烦和成本，进入一个新国家的困难，以及到达新的环境时可能遇到的困难等。 |
| 8. | Even if push and ( or ) pull factors are very strong they still may be outweighed by intervening obstacles , such as the distance of the move , the trouble and cost of moving , the difficulty of entering the new country , and the problems likely to be encountered on arrival
即使驱动和（或）吸引因素影响力很大，干扰因素仍然可能超过它们成为主要因素，比如迁移的距离、迁移的困难和花费、进入新国家面临的困难、迁入后可能遇到的麻烦等因素。 |
| 9. | Firstly , she examines visitors ’ underlying motivation to the vernacular villages , xidi - hongcun , in southern anhui and identifies five push factor domains and four pull factor domains . additional analysis investigated differences in the push and pull factor domains for different socio - demographic subgroups . the study results hold useful implications for exploiting and protecting resources , and expanding market in vernacular villages in southern anhui
第二章从推力因素和引力因素两个不同领域，分析了皖南古村落的代表? ?西递和宏村旅游者的潜在旅游动机，从众多测量指标中整合出5个推力因子和4个引力因子，并进一步检验了推力和引力因素在不同人口统计学特征群体间存在的显著差异，为古村落旅游资源开发与保护、拓展旅游市场提供理论依据。 |
