| 1. | I sat as quiet as a mouse and listened to his story .
我静悄悄地坐着，听他讲故事。 |
| 2. | All i had to do was to be quiet, and i was as quiet as a mouse .
我只要把事情藏在心里不说就行，而我也真作到守口如瓶了。 |
| 3. | On sunday night he was as quiet as a mouse
他在星期天晚上安静得像只耗子。 |
| 4. | Quiet as a mouse . kid ' s no trouble to anyone
安静的象只老鼠这个孩子从不找任何人的麻烦 |
| 5. | She was as quiet as a mouse that nobody noticed her presence
她不声不响，以至于没人意识到她也在场。 |
| 6. | John is always quiet as a mouse in the office . but he turns into a real cut - up at a party
约翰在办公室安静得像只老鼠，但在舞会上却是个十足的胡闹者。 |
| 7. | I had expected seth to make some suggestions at the meeting , but he sat there the whole time as quiet as a mouse
我本来期望塞斯会在会上提些意见，但他始终坐在那里一言未发。 |
| 8. | She had to be quiet as a mouse , not to interfere with the immensely important speculations of these highly - mental gentlemen
她得象一个耗子似的静坐在那儿，不去打扰这些知识高超的贵绅们路每项重要的争论。 |
| 9. | Her cousin had shrunk into a corner of the settle , as quiet as a mouse , congratulating himself , i dare say , that the correction had lighted on another than him
她的表弟缩到躺椅的一角，静得像个耗子，我敢说他是在私下庆贺这场惩罚降在别人头上而不是在他头上。 |
