| 1. | I hate to see someone raked over the coals .
我讨厌见到别人挨骂。 |
| 2. | I hate to see someone raked over coals .
我讨厌见到别人挨骂。 |
| 3. | They were raked over the coals for burning out slipshod work .
他们因做事马虎而受到责骂。 |
| 4. | The gardener raked over the bed and removed the weeds
园林工人翻耙苗圃,除掉杂草。 |
| 5. | He stood by in silent embarrassment as old ashes were raked over
一提起那些不愉快的往事，他就站在一旁，窘得一声也不吭。 |
| 6. | I came into the store as the grocery clerk was being raked over the coals by his boss
我走进食品杂货店的时候，那个店员正在挨老板的训斥。 |
| 7. | I don ' t want to rake over old ashes , but while we are discussing personal matters , have you heard from jim lately
我不想重提旧事，但我们在谈论私事，那么你最近有无吉姆的消息？ |
| 8. | I don ' t want to get into a discussion with arnold because he ' ll want to rake over the ashes of my past mistakes
我不想和阿诺德讨论，因为他想使我回想起我过去犯错误不愉快的往事。 |
| 9. | New oil is most likely to be found in the nocs ' territory , precisely because it is largely out of bounds to multinationals such as exxon and bp , and so has not yet been thoroughly raked over
由于远离象埃克森美孚公司这样的跨国公司，新的油田最有可能在国有石油公司的领土上被发现，因为这些地方还没有被完全开发。 |
| 10. | " david ( letterman ) is a fair and decent guy and makes me laugh as much as anyone , " said ( jay ) leno , who was raked over the coals by another competitor , arsenio hall , when leno took over johnny carson ' s seat last may
勒诺说， "戴维对人公平正直，打趣的功夫不下于任何人。 "去年五月勒诺接替卡森的职位时遭到另一竞争者阿森尼奥?霍尔的严厉批评。 |
