| 1. | Once an atom is ionized, it remains charged until it meets an electron .
一旦一个原子被电离，它就保持带电直到它遇到一个电子时为止。 |
| 2. | This feature calibrates the battery so that it shows the remaining charge accurately
校准电池是为了显示的残留时间接近实际时间。 |
| 3. | Lightning shield mana cost reduced and now grants nature spell damage for each remaining charge
闪电盾耗魔法减少,受自然法伤加成 |
| 4. | Lightning shield mana cost reduced and now grants nature spell damage for each remaining charge
闪电盾耗魔降低，现在每一跳受自然法伤加成的系数变化。 |
| 5. | The remaining charge stated that fu chu - kan and li had conspired with other persons to steal over 23 million from gold wo . the above offences took place between november 1998 and december 2002
馀下一项控罪指傅柱根及李荣基与其他人士串谋向金禾偷窃逾二千三百万元款项。 |
| 6. | The remaining charges allege wong of dealing sums of money represented proceeds of an indictable offence , namely agent accepting an advantage , between june and october this year
馀下四项控罪指王在本年六月至十月期间，涉嫌处理多笔款项，而明知有关款项为可公诉罪行，即代理人收受利益罪行的得益。 |
| 7. | The remaining charge alleges lam of conspiring with chow to falsify various accounts , records or documents of chance for accounting purposes in relation to the procurement of goods from chance
馀下一项控罪指林涉嫌串谋周，就有关向时机采购货品，捏改时机的多项帐目，或为会计用途而制备的纪录或文件。 |
