| 1. | 3 documents required when applying for residence certificate
3申请居留证件时，应交验如下证明： |
| 2. | Procedures for resident representatives to apply for residence certificate
外国企业常驻代表办理居留证的有关事宜 |
| 3. | The employer is responsible for the physical exam , and procedures of foreign expert and residence certificates of the employee
负责受聘方来华后体检及办理专家证、居留许可等手续。 |
| 4. | The term of validity of identification papers or residence certificates shall be determined according to the purposes of entry
身份证件或者居留证件的有效期限，根据入境的事由确定。 |
| 5. | F foreign employee s families , when applying for residence , shall bring with the said employee s residence certificate
6外籍工作人员的家属单独办理居留证件时，还需持代表的居留证件。 |
| 6. | E application form for foreigner residence certificate signed by the applicant or with the seal of the resident representative office
5填写外国人居留申请表，并由申请人签字或加盖外国企业常驻代表机构的公章。 |
| 7. | Article 38 aliens shall leave china within the time limit prescribed in the visas or within the period of validity of their residence certificates
第三十八条外国人应当在签证准予停留的期限内或者居留证件的有效期内出境。 |
| 8. | Valid passport and residence certificate shall be submitted when applying for multiple entry visa or residence extension
申请办理一次或多次再入境签证和居留证延期，应提交与申请事由相应的证明，并交验有效护照和居留证件。 |
