| 1. | You are simply not in your right mind .
你简直是神经病。 |
| 2. | He cannot be in his right mind .
他一定是疯了。 |
| 3. | Anyone of right mind would have considered it a ghastly joke .
任何大脑健全的人也许都会把它看成一种可怕的玩笑。 |
| 4. | I moved away, cogitating and at the same time keeping an eye out for chance passenger in his right mind that might come along and give me some light .
我走开了，一边深思默想，一边儿还老留着神，看路上会不会碰巧过来一个不疯的人，可以给我指示愚迷。 |
| 5. | Please let him alone ; he is not in his right mind
请不要打扰地，他精神不正常。 |
| 6. | " tom , you - why , you ain t in your right mind .
“汤姆，你喂，你脑子不正常吧。 ” |
| 7. | Who in their right mind would want to marry you
哪个脑筋正常的会想嫁给你？ |
| 8. | That no one in his right mind would do that
说没有哪个脑子正常的人会这么做 |
| 9. | That no one in his right mind would do that
说没有哪个脑子正常的人会这么做 |
| 10. | You ' re not in your right mind . you ' re crazy
你现在精神不正常你疯了！ |
