English translation for "right of possession"
|
- 占有权
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | Article 28 during the period of financing lease , the lessor shall be legally entitled to the ownership of the civil aircraft , and the lessee shall be legally entitled to the rights of possession , utilization and earnings of the civil aircraft
第二十八条融资租赁期间，出租人依法享有民用航空器所有权，承租人依法享有民用航空器的占有、使用、收益权。 | | 2. | The obligee of the trade secret have the right of possession , using , profit and disposition . but trade secret is n ' t of the strict exclusive nature , the obligee ca n ' t exclude other people getting and using the same trade secret by legal method
商业秘密的权利人对商业秘密享有占有、使用、收益处分的权利，但商业秘密不具有严格意义上的专有性，权利人无法排斥他人以合法手段取得、使用相同的商业秘密。 | | 3. | In the realm of carriage of goods by sea , it represents the contractual relationship . in the realm of international trade , it is a document of right of possession and a prima facie evidence of ownership of the cargo , and the object of pledge in the realm of balance of letter of credit
在海上货物运输领域，提单所体现的是一种债的法律关系；在国际贸易领域内，提单是占有权凭证和货物所有权的初步证据；在信用证结算领域，提单是权利质押的客体。 | | 4. | I descended a little on the side of that delicious vale , surveying it with a secret kind of pleasure , tho mixt with my other afflicting thoughts to think that this was all my own , that i was king and lord of all this country indefeasibly , and had a right of possession ; and if i could convey it , i might have it in inheritance , as compleatly as any lord of a mannor in england
我沿着这个风景秀丽的山坡往下走了一段路，心里暗自高兴，却又夹杂着苦恼。我环顾四周，心里不禁想，这一切现在都是我的，我是这地方无可争辩的君王，对这儿拥有所有权，如果可以转让的话，我可以把这块地方传给子孙后代，像英国采邑的领主那样。 | | 5. | If you convey an object code work under this section in , or with , or specifically for use in , a user product , and the conveying occurs as part of a transaction in which the right of possession and use of the user product is transferred to the recipient in perpetuity or for a fixed term ( regardless of how the transaction is characterized ) , the corresponding source conveyed under this section must be accompanied by the installation information
如果您在本节条款下在用户产品中，或随同，或专门为了其中的使用，发布目标代码程序，而在发布过程中用户产品的所有权和使用权都永久地或在一定时期内（无论此项发布的特点如何）传递给了接收者，在本节所述的条款下发布的对应的源代码必须包含安装资讯。 | | 6. | " then hanamel my uncle ' s son came to me in the court of the guard according to the word of the lord and said to me , ' buy my field , please , that is at anathoth , which is in the land of benjamin ; for you have the right of possession and the redemption is yours ; buy it for yourself . ' then i knew that this was the word of the lord
耶32 : 8我叔叔的儿子哈拿篾、果然照耶和华的话、来到护卫兵的院内、对我说、我在便雅悯境内、亚拿突的那块地、求你买来、因你买来是合乎承受之理、是你当赎的、你为自己买来罢我耶利米就知道这是耶和华的话。 |
- Similar Words：
- "right of personality" English translation, "right of personality of copyright" English translation, "right of petition" English translation, "right of pledge" English translation, "right of portraiture" English translation, "right of preemption" English translation, "right of presence" English translation, "right of preservation" English translation, "right of priority" English translation, "right of privacy" English translation
|
|
|
