| 1. | High tide : the maximum height reached in a rising tide
涨潮：潮水上涨至最高时的高度。 |
| 2. | A rising tide lifts all boats , but not all spirits
水涨船高，但并不能带动所有人情绪的提升。 |
| 3. | For them , it must seem these days that a rising tide lifts only all yachts
对他们来说，涨潮的日子里带起的惟有那些游艇而已。 |
| 4. | It is easy to assume , with globalisation , that a rising tide lifts all boats
人们总是简单假设，随着全球化进程，所有人的财富都会如同水涨船高般增长。 |
| 5. | Flutter has a critical bearing on the design of suspension bridges that in the rising tide in china
目前，我国正处于悬索桥修建的高潮，而颤振是控制其设计的一个关键问题。 |
| 6. | The rising tides would have brought in the sands , and the mud and plant matter would have settled out as the tides receded
上涨的潮水带来沙粒，而当潮水退去，泥土和植物就沉淀下来。 |
| 7. | Singapore is part of this rising tide . in consequence , many bright young people have given up their secure jobs to join in the race
新加坡也投入这一潮流,致使众多青年才俊放弃稳定的工作而加入网络竞赛。 |
| 8. | He steeled himself to keep above the suffocating languor that lapped like a rising tide through all the wells of his being
疲倦象涨潮一样，从他身体的各处涌上来，但是他刚强地打起精神，绝不让这种令人窒息的疲倦把他淹没。 |
