| 1. | Scott proctor ( 6 - 4 ) worked two scoreless innings to earn the win and kyle farnsworth tossed one for his fifth save
天天p投2局，送红袜鸡蛋补充养分，拿下胜投，成为6胜4败，农场送出1k ，赢得第5场救援成功。 |
| 2. | Seattle - - yankees reliever scott proctor dropped his appeal of a four - game suspension on saturday , opting instead to begin serving his sentence immediately
洋基中继投手普洛克特于周六放弃对禁赛四场之处分进行上诉，并选择即日起服从球刑。 |
| 3. | Then the moment slipped by , as reliever scott proctor walked in two runs , and the angels went on to a 4 - 3 win at yankee stadium on sunday afternoon
当中继投手天天p保送两分，然后这样的时刻溜走了，且星期天下午天使队在洋基主场以四比三赢得比赛。 |
| 4. | In total , pettitte scattered six hits , walking one and striking out four before handing over a one - run lead to scott proctor for the eighth inning
总计，派特提零星被敲出六支安打，保送一位打者三振的四位，之后在第八局一分领先将投手丘交给天天p 。 |
| 5. | Pettitte never quite got there , facing two batters in the fifth before yielding to reliever scott proctor , who allowed both inherited runners to score
派特提跌跌撞撞的到了第五局，面对了第五局两位打者后，将投手丘让给了后援投手天天p ，垒上那两位跑者最后还是得分了。 |
| 6. | Scott proctor , who has been mentioned as a possible candidate for the starting rotation in 2007 , was thrilled to learn that he would be playing with the two - time 20 - game winner
曾经被提到可能在2007年加入先发轮值，他很高兴能在2007年和这位两度单季拿下20胜的投手并肩作战。 |
| 7. | But as scott proctor recorded the last two outs of the sixth , igawa left in position for his first major league victory - - a notch that would have been desirable , considering the current state of the yankees ' rotation
但当天天p将接下来的两位打者解决，井川庆列入大联盟第一次胜投名单中，这胜投对目前的洋基先发投手的状况是需要的。 |
