| 1. | As seasonal effects had been removed , the deseasonalized data enabled the underlying trend to be more clearly discerned
由于数据已剔除了季节性影响，基本趋势便更加明显。 |
| 2. | We focus more on the implications of the decline rather than its magnitude , given the possible seasonal effect
由于可能的季节性影响，我们不再关心数量级而更关心下降带来的影响。 |
| 3. | A temperature stochastic process has been suggested with utilizing vasicek mean reversion model , considering about seasonal effect and time trend
本文主要参照均值回复模型，考虑气温的季节变化和长期趋势，建立反映气温变化的随机模型，应用1980至1999年北京日平均气温对模型参数进行估计。 |
| 4. | In the seasonally adjusted merchandise trade statistics series , seasonal effects have been removed statistically to enable more meaningful shorter - term comparison to be made
经季节性调整的商品贸易统计数列，由于已采取统计方法剔除季节性因素，所以外贸数字可以进行更有意义的短期比较。 |
| 5. | In finance literature , seasonal effect includes monthly effect , day of week effect and holiday effect , etc . among them , monthly effect and weekly effect are studied in this thesis
季节效应包括月历效应、周历效应和假日效应等，由于观测数据的限制，本文主要研究月历效应和周历效应。 |
| 6. | However , the seasonal effect of the lunar new year in january and the subsequent moderating effect of the one - off rebate by an electricity company in february and march have trimmed the increase
但由于1月份农历新年的季节性效应，加上其后某电力公司在2月及3月提供一次过的回扣，令物价升幅减弱。 |
