| 1. | The registry also gives aurx a database needed in our efforts to secure funding to continue the clinical trials 书记官也给aurx一个数据库,需要我们努力争取资金,以继续进行临床试验。 |
| 2. | We have already secured funding support to proceed with 13 projects , which are at the varying stages of development 已获拨款进行的有13项,有部分正在兴建中,有部分则将于未来数年动工。 |
| 3. | " some wishing wells and fountains are already used by charities as a means of securing funds , " said managing director joanne parker 这个机构的常务董事乔安妮?帕克说: “有些许愿池和许愿泉已经成为慈善机构筹集资金的一种途径。 ” |
| 4. | Commending the scheme for helping to promote the culture of donation in the community , president ng said hkbu pledged to make every effort to secure funds to support the further development of the university 这笔捐款亦正好配合政府推出的第二轮配对补助金计划。该计划对推动捐款文化很有帮助,我们正努力筹款,希望为大学带来更美好的发展。 |
| 5. | A whether it knows if the organizer of the hong kong harbour fest had deducted an amount equivalent to the total tax payable when it paid the remuneration to overseas entertainers who performed in the event ; if so , of the amount of deduction ; if not , how the organizer will secure funds to meet the tax liability 就此,政府可否告知本会:一是否知悉维港巨星汇的主办机构向海外演艺人员支付酬金时,有否扣除相当于有关税款总数的款项若有,扣除的款项若否,主办机构如何筹措有关税款? |
| 6. | Monthly donation will help us in reducing administrative procedure as well as resources . moreover , it will provide wwf hong kong with a stable income source , which ensures we have more stable and secure funding to plan and carry out our long term environmental protection projects . next time when you meet them , please spend 2 - 3 minutes and listen to their introduction of wwf hong kong 以月捐形式筹募经费,不但可以简化大量行政程序,省却不少物资及人力资源而且还能令世界自然基金会的捐款较为稳定,使本会的长远环保项目得以顺利进行并确保所有捐款能安全便捷地直接成为本会的长期环境保育及环教育项目经费。 |
| 7. | In the author ' s view , individuals should undertake part of the social securing cost . meanwhile , the author also puts forward some useful means to help find the optimism investment portfolio finally , the essay brings up a series of proposal which are useful to the operation of social securing fund based on the correlated theories and foreign countries " experience in the operation of the social securing fund 其次,在遵循公平与效率原则下,运用线性回归模型预测我国社会保障基金的需求量与供给量,并与基金实际收入进行比较,结合我国养老保险、医疗保险现采用的“统账结合”部分积累基金筹集模式,认为个人应该承担一定比例的社会保障费用,并且通过资产组合理论为寻找最佳投资组合提供方法。 |
| 8. | Monthly donation will help us in reducing administrative procedure as well as resources . moreover , it will provide wwf hong kong with a stable income source , which ensures we have more stable and secure funding to plan and carry out ourlong term environmental protection projects 以月捐形式筹募经费,不但可以简化大量行政程序,省却不少物资及人力资源,而且还能令世界自然基金会的捐款较为稳定,使本会的长远环保项目得以顺利进行,并确保所有捐款能安全便捷地直接成为本会的长期环境保育及环教育项目经费。 |