| 1. | Silent spring : a novel sparkling with ecological conceptions
看卡逊的文艺生态理念 |
| 2. | Sylvia plath : writing in the silent spring
在寂静的春天里创作的普拉斯 |
| 3. | The author of silent spring was godmother to the environmental movement
《寂静的春天》的作者，环保运动的教父。 |
| 4. | Yet one shudders to imagine how much more impoverished our habitat would be had silent spring not sounded the alarm
这使人更害怕去想像，如果没有寂静的春天来敲醒警钟，我们现在所生活栖息的地方会变成什麽样。 |
| 5. | A powerful indictment of america ' s disregard of ecology , silent spring was aimed chiefly at the wholesale use of chemical pesticide especially ddt
有力地控诉了美国对生态的忽视， 《沉默的春天》主要是针对大规模使用农药，特别是滴滴涕。 |
| 6. | In 1962 silent spring , rachel carson ' s well - documented account of the environmental and health risks of pesticides , became a best - seller
1962年，雷切尔?卡尔森佐证翔实的纪实文献《寂静的春天》 ，讲述了农药对环境与人类健康带来的危险，成为当时的畅销书。 |
| 7. | If we don ' t develop suitable pesticides - - and use them - - we will really have silent spring because there won ' t be any trees left for the birds to sing in
如果我们不研制合适的杀虫剂以供使用，那我们将真正迎来静悄悄的春天，因为到时将没有可供飞鸟栖身歌唱的树木了。 |
| 8. | But in 1962 , rachel carson published silent spring , which argued that ddt , whatever its primary benefits , was also having unintended environmental consequences
到了1962年，蕾切尔?卡逊的《静静的春天》出版，书中指出滴滴涕虽然有诸般好处，然而却有着的对环境不可预料的恶果。 |
| 9. | In the early 1960s , rachel carson ' s book silent spring heightened concern about the danger of indiscriminate pesticide use , and as a result , the department of agriculture banned the use of ddt completely in 1969
60年代初，雷切尔?卡森所著的《沉默的春天》加深了人们对随意使用杀虫剂危害的担忧，因此1969年农业部彻底禁止了滴滴涕。 |
