| 1. | He says he did not want to marry her anyway , but that is just sour grapes .
他说自己反正不想娶她，那不过是吃不到葡萄反而说葡萄酸罢了。 |
| 2. | The losers scorn for the award is pure sour grape
狐狸够不着葡萄就说葡萄是酸的 |
| 3. | The loser ' s scorn for the award is pure sour grape
狐狸够不着葡萄就说葡萄是酸的。 |
| 4. | Her remarks were a typical case of sour grapes
她说的话是典型的酸葡萄心理。 |
| 5. | Sour grapes are made into raisins or wine
酸葡萄就做成葡萄干或葡萄酒。 |
| 6. | What thomas said to jane was only sour grapes
托马斯对珍说的话只是酸葡萄的心理在作祟。 |
| 7. | Sour grapes are made into raisins or wine
酸葡萄被制成葡萄干或葡萄酒。 |
| 8. | That ' s nothing but sour grapes ！
他这么说纯属是吃酸葡萄！ ” |
| 9. | That ' s just sour grapes
你是吃不到葡萄说葡萄酸。 |
| 10. | He says he didn ' t want to marry her , but that ' s just sour grapes
他说不想娶她，不过是吃不到葡萄反而说葡萄酸罢了。 |
