| 1. | When robert won the contest , he got a swollen head
当劳勃赢得比赛时，他志得意满。 |
| 2. | He always gets a swelled head . we are all tired of him
他很自负，我们都不愿与他相处。 |
| 3. | A swelled head doesn ' t always indicate a surplus of brains
自负的人不一定有颗智慧的脑袋。 |
| 4. | Pretty girls shouldn ' t get a swelled head about it
漂亮的女孩子不应该因漂亮而自以为了不起。 |
| 5. | You ' re really beginning to get a swell head
你真的开始头脑膨胀了 |
| 6. | I don ’ t like being around her . she has such a swelled head
我不喜欢和她在一起，他太自负了！ |
| 7. | Doreen really annoys me . just because her husband has been on television a few times it ' s given her a swollen head
多琳实在使我生气，仅仅因为她丈夫上了几次电视，她就骄傲自大了。 |
| 8. | I thought - foolishly , perhaps - that you had a modicum of brains in that swollen head , and ould be willing to exchange information
我觉得? ?或许这很蠢? ?你那肿胀的脑袋里可能有那么一点点脑子，并且它有可能乐于交换些消息。 |
| 9. | When contented , my mind had become totally muddled and paralyzed , and i had moved on as my karma decreed . when conceited , my swollen head had assumed full control and dictated with arrogance
满意时，浑浑噩噩，随业流转得意时，忘乎所以，自以为是失意时，手足无措，急抱佛脚拂意时，怨声载道，弃佛一旁。 |
| 10. | My suspense was truly painful ; and , at first , it gave me delightful relief to observe , in hurrying by the farmhouse , charlie , the fiercest of the pointers , lying under a window , with swelled head and bleeding ear
我的悬念真是很痛苦的当我慌慌忙忙地经过农舍时，看到那最凶猛的猎狗查理正在窗子下面卧着，它的头肿了，耳朵流着血，我这才开始放心。 |
