| 1. | There was an ambivalence between taking positions compatible with their complicated chief's designs and fear of the domestic consequences .
有一种矛盾心理：既想迎合性格复杂的首长的意图，又害怕国内的影响。 |
| 2. | We ' re gonna take positions all around the precinct ,
我们占据警署的所有紧要位置 |
| 3. | Sadusky on radio ) take positions . - perimeter looks normal
到达指定位置-周围一切正常 |
| 4. | Sadusky on radio take positions . - perimeter looks normal
-到达指定位置-周围一切正常 |
| 5. | Take positions . - perimeter looks normal
到达指定位置-周围一切正常 |
| 6. | - take positions . - perimeter looks normal
-到达指定位置-周围一切正常 |
| 7. | Soldiers , take position ! - in position
士兵们，各就位！ -各就位！ |
| 8. | For years they have been using proprietary trading desks to take positions
他们花费好几年时间使用所有权交易专柜抢占位置。 |
| 9. | Captain : alarm ! everyone take position . send out distress signal and ask for help from vessels nearby
船长：拉响警报，全体船员各就各位，发出求救信号，向附近船只通告。 |
| 10. | A specially trained langoor monkey and handler take position near the roof of the south block before the departure of u . s
12月9日，在印度首都新德里，一只猴子和驯猴师在一座大楼屋顶附近张望。 |
