| 1. | A loading on board dispatch taking in charge at form
装船发运和接收监管的地点 |
| 2. | Place of receipt taking in charge
收货地点 |
| 3. | Being taken in charge for the discussions on foreign government loans in 1989 ? 1991
负责江苏轻工行业利用外国政府贷款项目的商谈。 |
| 4. | " a stamp or notation indicating the date on which the goods have been dispatched , taken in charge or shipped on board
注明货物已发运、接受监管或装载日期的图章或批注。 |
| 5. | Wanmei offers two years maintenance guarantee period and takes in charge of free installation , debugging and operator training
公司对用户实行设备交货之日起两年内保修，负责免费安装调试培训操作技术人员。 |
| 6. | However , if the transport document indicates , by stamp or notation , a date of dispatch , taking in charge or shipped on board , this date will be deemed to be the date of shipment
然而，如果运输单据以盖章或批注方式标明发运、接受监管或装载日期，则此日期将被视为装运日期。 |
| 7. | Cmt system is a part of the national ' s 3g - development project . wireless access unit is an indispensable component in cmt system that takes in charge of the communication with the mobile station
无线接入单元( wau )担负着和移动台进行空中信号通信的任务，是cmt系统中一个不可缺少的重要部件。 |
| 8. | The insurance document must show that risks are covered at least between the point of shipment , dispatch or taking in charge and the point of discharge or final destination as required by the credit
保险单据必须表明承担保险责任的范围不小于信用证规定的货物装运、发运或接管的地点至信用证规定的卸货地点或最终目的地。 |
| 9. | As prescribed by the american constitution , authorities of each state should take in charge of evaluating and approving all kinds of universities and colleges as well as giving license , but whether the university is recognized by the society should be decided by government approved accreditation organizations
根据美国宪法规定，各州政府负责注册并审批各类高等院校，但各院校是否被社会所认可则取决于政府承认的认证机构的认证。 |
| 10. | Under the circumstances , the government carried the burden of relieving . the measure of the government is to take in charge of the main body of the banks by buying their stocks , and then let them fulfill the task of relief . besides that the government lay down some laws and ordinance to supervise the banks
政府通过增加股份，改组了当时两家最具实力私营银行?中国银行和交通银行，将他们纳入政府银行系统，完成对新式银行业的统制，并饬令银行业拆放巨额贷款来救济钱庄和工商业，与此同时政府还以立法等手段加强对于金融业的管制，使金融恐慌得到缓解。 |
