| 1. | This difficult task is the acid test for all of us
这项困难的工作对于我们大家都是一种严格考验。 |
| 2. | The acid test ratio shows that the company is unable to pay its debts on time
流动资产与流动负债比率显示该公司不能按时偿还债务 |
| 3. | The acid test of a good driver is whether he remains calm in an emergency
衡量驾驶员水平的决定性考验,就是看他在紧急关头能否保持镇静 |
| 4. | The acid test of a good driver is whether he remains calm in an emergency
衡量驾驶员水平的决定性考验,就是看他在紧急关头能否保持镇静 |
| 5. | As long as there are slaughterhouses , there will be battlefields . a vegetarian diet is the acid test of humanitarianism
只要有屠宰场，就会有战争。素食是人道主义最严格的考验。 |
| 6. | Our company spent a lot of money developing this product , but the acid test is whether or not people will buy it
虽然我们公司花了大钱研发这项产品，真正的考验在于人们是否有意愿购买这产品。 |
| 7. | The acid test was to deploy the web service to my client s suppliers , most of which were small organizations 15 to 50 employees
具有讽刺意味的是，测试中要将web服务部署在客户的供应者一方，其中大多数是小型公司（ 15到50名雇员） 。 |
| 8. | The regional traditional culture will confront with the acid test . globalism is a great challenge to regional culture and racial culture . it will brings severe consequence that global culture incline to conformity
毋庸讳言，全球化对地域性和民族性文化是一个极大的挑战，如果不采取有效措施，它将带来全球性文化趋同的严重后果。 |
| 9. | In consequence of a family complex he has temporarily lost his memory and i believe him to be more sinned against than sinning . i have made a pervaginal examination and , after application of the acid test to 5427 anal , axillary , pectoral and pubic hairs , i declare him to be virgo intacta
我相信他是个并没有犯多大罪，却受了很大冤屈的人299我曾对他做过全面检查，对肛门腋窝胸部和阴部的五千四百二十六根毛做了酸性试验。 |
