| 1. | He lifted the big rock without effort .
他毫不费力地举起了这块大石头。 |
| 2. | He went back into his own lines and was convinced that the men on the big rock could hold out for years .
他回营时确信无疑，巨头岩的固守者能够长年坚持下去。 |
| 3. | He made every effort to lift the big rock
他尽力地举起了那块大石头 |
| 4. | There - on the big rock over yonder - done with candle - smoke .
那边那边的大石头上有蜡烛烟熏出来的记号。 ” |
| 5. | Jane hurt her leg when she was swimming she didn ' t notice the big rock in the river
简游泳时伤了腿，她没有注意到河里的大石头。 |
| 6. | Then he dumped some gravel in and shook the jar , causing pieces of gravel to work themselves down into the space between the big rock
他把一些砂砾倒进瓦罐，然后摇了摇，这些砂砾便渗进石块的缝隙中。 |
| 7. | Later , every time i walked by the tree , i would be troubled by that imperfection and feel the urge to move the big rock
以后每次经过那里都会感到不完美，想去移动那块大石头日子一天天过去我还只是在那里想。 |
| 8. | The truth this illustration teaches us is : if you don ' t put the big rocks in first , you ' ll never get them in at all
这个演示告诉我们这样一个事实：如果你不把大石块首先放进去，你就再也没有机会把它们放进去了。 ” |
| 9. | This illustration also teaches us a higher truth : if you don ' t put the big rocks in first , you will never get them in at all !
这个演示还教会了我们一个更深刻的道理：如果你不先放大石头，那么你将永远不可能把它们放进去。 ” |
| 10. | Then he dumped some gravel in and shook the jar causing pieces of gravel to work themselves down into the space between the big rocks
然后，他把一些碎石倒入瓶中，并晃动瓶子，使得这些碎石自然地下落以填充大石头之间的空隙。 |
