English translation for "the case law"

判例

Example Sentences:

	1.	Similarly , there is a fiduciary theory in the case law of the anglo - american legal system 英美法系的判例法有类似的被信任者义务的法理。
	2.	Meanwhile the case law by courts making verdicts on antimonopoly also injects the theory of monopoly with more diversified fresh judging principles and standards 法院的反垄断的案例判决留下的判例法,又赋予垄断众多新的判定原则和标准。
	3.	In china , it is of significance to conduct further research and practice on the case law to guard the violations of laws and rules such as false information , trading on inside information and market fraudulence 在我国，加强对判例法的研究和实践，对防止虚假信息、内幕交易和市场欺诈等违法违规行为，具有积极的作用。
	4.	Deeply rooted in the equality of shareholders ， the appraisal rights originated from the case law of 19th century america , with the purpose to balance the conflicting interests of majority shareholders and minority shareholders , and hereby to realize the equilibrium of both justice and efficiency 根植于股东平等的异议股东股份收买请求权源于十九世纪美国判例法，旨在平衡多数股东和少数股东的利益，并最终实现公平与效率价值的平衡。
	5.	As the case law showing , the plaintiff who wants to win the suit must prove three factors : ( l ) he does have t he trade secrets , and ( 2 ) the employee know the trade secrets , and ( 3 ) the employee ' s new job will lead him to disclose the trade secrets inevitably ?般说来，原告要想适用不可避免披露原则保护自己的商业秘密，至少必须证明自己真正拥有可予保护的商业秘密、雇员知悉这些商业秘密而且雇员离职后在新工作中将不可避免地披露其商业秘密。
	6.	So in this thesis the case law system is introduced ; the value of administrative case and the significance of realizing the value of administrative law in china is expounded and the methods of realizing the value of administrative law are explored modem states of ruling by law show trend of merge of the two legal systems 为此，本文介绍了判例法制度，阐述了行政判例的价值尤其是发挥行政判例作用对我国行政法治的意义，探索了实现行政判例价值的举措。
	7.	American law belongs to the common law legal system which mainly origins from case law . in course of its development , the judges , especially those of federal super court and the superior state courts , played a very important role . in order to retain the continuity and the stability of legal system , they made an effort to find the social demands and embedded them into the lively cases . in this way , they constantly reforged the case law legal system of america , making it permanent and fresh 美国法属于以判例为主要法律渊源的普通法法系。在它发展演化的过程中,法官,尤其是联邦最高法院和各州最高一级法院的法官们发挥了极其重要的作用。他们在保持法律制度的连续性和稳定性的同时,用心体察社会发展的需求,并把这种需求精心地嵌入一个个鲜活的判例中,不断重塑着美国的判例法体系,使之恒久而常新。
	8.	To put forward and demonstrate in the first part of this paper that it is the most important to rebuild the law system of our country ' s supervisory committee in the reformation of the supervisory system of company in present period , after comparing the social background and characteristics of the civil law system with these of the case law system 本文第一部分对两大法系公司监控机制形成的社会背景、特点进行比较分析，提出并论证我国现阶段公司监控机制建设的重中之重是重构公司监事会制度，而不是外部监控方式或独立董事制度。
	9.	1 , the structure of the thesis and arrangement the thesis , which designed to analysis the doctrine of case law and it ' s principle of interpretation of law , is divided into 6 chapters , covering the following parts : 1 , the definition of relevant words and connections between them ; 2 , the analysis of birth and development of the common law ; 3 , the doctrine of the case law ; 4 , the structure and rule of precedent ; 5 , the analysis of the case from the view of comparative law ; 6 , the evaluation and legal plant of the case law 判例法由一系列的制度和规则构成，有些制度和规则是判例法形成的基础，也是借鉴判例法时需要深入研究的部分。如判例法中各个因素的概念和相互关系、判例法的产生与发展、判例法原理、判例的构成和规则以及我国的法律状况和移植背景等。为了更好借鉴判例法之实质，有必要对这些方面做详细之探讨。

Similar Words：

"the case defies diagnosis" English translation, "the case for mars" English translation, "the case in the studio" English translation, "the case is not in detail" English translation, "the case is now absolutely clear" English translation, "the case of a dancer" English translation, "the case of chen shimei" English translation, "the case of internal injury" English translation, "the case of lost baby-prince" English translation, "the case of maritime litigation" English translation