| 1. | The cask is capable of holding 8 gallons .
这个桶能装八加仑。 |
| 2. | The casks rolling about on the desk knocked against one another .
几只滚动在工作台上的木桶互相碰撞。 |
| 3. | He drew some cognac from the cask into a tin cannikin
他从酒桶里倒了些白兰地。 |
| 4. | The casks should be rehooped
这些木桶应当重新加固。 |
| 5. | A worker puts both legs into the cask to wash in the steel market
钢材市场内一位工人把双腿放入水桶内清洗。 |
| 6. | The casks should be rehooped
这些木桶应当重新加固 |
| 7. | System security follow the " cask principle " , that is to say a cask ' s volume decide on the shortest wood plate that consists the cask
信息安全遵循“木桶原理” ,即一个木桶的容积决定于组成它的最短的一块木板,一个系统的安全强度等于它最薄弱环节的安全强度。 |
| 8. | For , they are headlong , mad , and dangerous ; and in the years so long after the breaking of the cask at defarge s wine - shop door , they are not easily purified when once stained red
因为那脚步疾速疯狂，而且危险而在德伐日酒店门前跌破了酒桶多年之后，那些脚步一旦染成红色是很难洗净的。 |
| 9. | She had taken a cab and driven home by a circuitous route , and the driver had told her that the mob had broken open the casks of spirit , that orders had been given to that effect
在回家的路上，她没法穿过酒馆闹事后喝醉了的人群。她雇了一辆马车兜圈子经小巷子才回到家马车夫告诉她，人群砸开了酒馆的酒桶，说是吩咐过的。 |
| 10. | The pirates were in possession of the house and stores : there was the cask of cognac , there were the pork and bread , as before ; and , what tenfold increased my horror , not a sign of any prisoner
海盗们已占领木屋和补给品，一桶白兰地猪肉和干面包都放在老地方，但使我万分恐惧的是没见到一名俘虏，我只能假定他们已全部遇害。 |
