| 1. | You know , l ' m used to sailing down under with the kiwis ,
我以前老是跟新西兰佬出海 |
| 2. | The kiwis are calling them traitors
新西兰人称他们是叛国者。 |
| 3. | And instead of building a nest up in a tree , the kiwi burrows under the ground
几维（鸟）不在树上筑巢之外，而?却在地上挖洞穴。 |
| 4. | In new zealand ' s case , the carry trade has given the kiwi dollar an extra upward push
对新西兰来说，套息交易额外地推高了新西兰币。 |
| 5. | The kiwi hatched on monday , february 13 , weighing in at 9 . 7 ounces 275 grams after 64 days of incubation
报道说，几维雏鸟孵化出来时，全身就覆盖着细密的羽毛，同时眼睛也是睁开的。 |
| 6. | The rabbit as an easter symbol seems to have its origins in germany , where it was first mentioned in writings in the 1500s . but the kiwi , the size of a large chicken , appears to be a more fitting
复活节那天早上，孩子们会发现床前的复活节篮子里装满了巧克力彩蛋复活节小兔子有绒毛的小鸡及娃娃玩具等。 |
| 7. | Yet while this all ensures that the 32 - year - old can look forward to a long career supporting new zealand ' s stars of the future , for the moment at least , jackman remains the kiwis ' no1 attraction
所有的这些都让这位32岁的老将确信能够期望在一段较长时间的内支持着新西兰未来之星们，至少目前，杰克曼还保持着新西兰第一的吸引力。 |
| 8. | The kiwi hatched on monday , february 13 , weighing in at 9 . 7 ounces 275 grams after 64 days of incubation . zoo staff monitored the egg each day , by weighing it and using a bright light to illuminate the egg ' s interior
在雏鸟还未破壳而出的时候，该动物园的工作人员每天都要对鸟蛋进行称重，并且利用灯光照射鸟蛋以观察其内部的孵化情况。 |
| 9. | Yet while her athleticism and adaptability are unquestionably vital to the kiwi cause , michele cox , new zealand football ' s head of women ' s football , believes that it is jackman ' s never - say - die spirit that sets her apart from her peers
她对足球的极度热情和她的适应能力对新西兰人是毫无疑问非常重要的，米切尔考克斯新西兰女足的头儿相信杰克曼永不言败的精神会让她超越其他人。 |
