| 1. | Blest be the tie that binds our hearts in kindred love , he said
“祝福那结台我们的心于同一之爱的连结。 ”他说。 |
| 2. | You love me , i know you do , but you have no idea just how weak are the ties that bind the love men have for girls like me
你爱我，这我完全相信。但是你不知道那种爱我这样女人的爱情有多么脆弱。 |
| 3. | The fancy seemed to possess her more strongly as one by one the ties that bound her to friendship and to earth were loosed
那些把她和友谊及大地联结起来的关系逐渐消失以后，她那个狂想越来越强烈了。 |
| 4. | We rebel against the world our parents have worked so hard to bring us into , that part of growing up is kicking at the ties that bind
我们反抗这个父母辛辛苦苦带我们进入的世界，成长一部分就是反对束缚。 |
| 5. | The fancy seemed to possess her more strongly as one by one the ties that bound her to friendship and to earth were loosed
这种幻觉似乎牢牢地占有了她，好像她与友情、与人间的联系纽带一根一根地在变得松了。 |
| 6. | Those who move to smaller flats manage better but the ties that bind the elderly to their own home are strong and many of them are reluctant to move
搬到小点公寓的还好，可老人们与自家房屋有着深厚的感情，多数人也不愿搬家。 |
| 7. | Lipman - blumen ' s hope is that by understanding the ties that bind , we can more easily unseat leaders whose behaviour becomes unacceptably toxic
李普曼-布鲁门希望，通过理解约束关系，对于那些行为有害到令人无法容忍的领导者，我们就能更容易将他们赶下台。 |
| 8. | Our hearts in kindred something - or - other - said tommy dukes . i d like to know what the tie is . the tie that binds us just now is mental friction on one another
“祝福把我们的心结合为一的联系， ”唐米督克斯说， “我很知道这联系究竟是什么此刻把我们结合起来的联系，是我们的精神的交触。 |
| 9. | He said , " there are long historical links between the two universities and medical schools and we are now planning to bring our research expertise together to further strengthen the ties that bind us .
他表示：两所院校及医学院已合作多年，我们将继续结合科研专才，以加强两所大学的联系。 |
| 10. | America and china accepted the challenge to strengthen the ties that bind us , to cooperate for greater prosperity among our people , and to strive for a more secure and just peace in the world
美国和中国为加强我们之间的纽带，为两国人民享有更高度的繁荣而合作，为争取世界更可靠和公正的和平，曾接受过时代的挑战。 |
