| 1. | Digital times approaching to the publication
渐入数字化时代的图书出版 |
| 2. | A purification time approaching
净化的时间已经逼近 |
| 3. | Roger chillingworth had by this time approached the window , and smiled grimly down
罗杰灵渥斯这时已走到窗前，面带狞笑地向下望着。 |
| 4. | 387 i had agreed to give a speech , but as the time approached , i began to get cold feet
我已经答应进行一次演说，但随着时间的逼近，我开始胆怯了 |
| 5. | 34 when the harvest time approached , he sent his servants to the tenants to collect his fruit
34收果子的时候近了，就打发仆人到园户那里去收果子。 |
| 6. | " when the harvest time approached , he sent his slaves to the vine - growers to receive his produce
太21 : 34收果子的时候近了、就打发仆人、到园户那里去收果子。 |
| 7. | It took a very well judged sliding challenge from carvalho to end messi ' s menacing run into the box as half - time approached
之后在半场快结束时，卡瓦略准确的判断，在禁区里铲断了梅西的带球。 |
| 8. | This time approached the blue bor husband area the normandy village to reveal the event already to have the extremely serious consequence
此次临近兰博尔夫地区的诺曼底乡村泄露事件已经产生了十分严重的后果。 |
| 9. | They spoke of a purification time approaching very rapidly which would bring with it massive earth changes , leaving only a handful of people alive
这也难怪，因为他们谈到净化时间很快来临，地球将有巨大的变化，只有少数人可以活下来。 |
| 10. | It enables the system to accomplish real time tasks on multi - task operation systems with the help of the efficient and effective " soft " real time approach
通过使用经济、实用的“软”实时的方法，系统在windows98这种多任务操作系统平台上完成了有实时控制要求的任务。 |
