| 1. | I didn't want to fall below her standards .
我不想做得比她差。 |
| 2. | Should we expect inflation to fall below 2 percent in the course of the year
我们能指望通货膨胀率将在今年内降到2 %以下吗？ |
| 3. | The number of new cases had to fall below five per day and the overall active case number to 60
新个案数目须下降至每日少于五宗及整体活跃个案总数少于六十宗； |
| 4. | Standard chartered customers who allow their account balances to fall below $ 10 , 000 on any single day in a month will pay a monthly charge of $ 100
渣打银行存户如在任何一日的结馀少于一万元，即要在该月支付一百元月费。 |
| 5. | Standard chartered customers who allow their account balances to fall below $ 10 ， 000 on any single day in a month will pay a monthly charge of $ 100
渣打银行存户如在任何一日的结余少于一万元，即要在该月支付一百元月费。 |
| 6. | The share of public expenditure in gdp will decrease to 20 . 2 per cent in 200506 and is expected to fall below 20 per cent in 200607
公共开支占本地生产总值的比例，在二五六年度将降至百分之二十点二，预计在二六七年度可降至百分之二十以下。 |
| 7. | But prof . li pointed out that in another ugc report soon to be published , the university s total usable space , as calculated using the ugc s formula , is found to fall below standard requirement by 27 per cent
李校长则说，根据教资会另外一份即将公布的调查报告显示，按教资会的方程式计算，中大现行的校舍总面积，比标准的少了百分之廿七。 |
| 8. | This would avoid the depressant impact of falling prices outlined above . it also allows for interest rates to fall below the rate of inflation and hence to be negative in real terms , which is regarded as a useful tool in many policy regimes
同时， 2 %的通胀率亦可让名义利率有空间下降至低于通胀率即实质利率变为负数，而对许多其他国家来说，这个利率水平是相当有用的政策工具。 |
| 9. | Let me turn to the implications of the large and increasing current account surplus for the currency . the textbook prognosis is that there may be pressure for the currency to strengthen , or if the exchange rate is fixed through currency board arrangements , for domestic interest rates to fall below those for the anchor currency , inducing capital outflow in search of higher return in foreign assets
至于大而且不断增加的往来帐盈馀对货币的影响，理论上是货币可能会面对升值压力另外，假如是透过货币发行局制度实行固定汇率的话，本地利率便会下跌至低于挂货币的利率，触发资金外流，寻求较高回报的外币资产。 |
