| 1. | The united nations relief operation helped to pave the way for rehabilitation of war-shattered economy of bangladesh .
联合国的救济工作为恢复遭受战争破坏的孟加拉国经济铺平了道路。 |
| 2. | She also helped to pave the way for women in journalism
布莱也协助女性在新闻业界的发展。 |
| 3. | They ' re trying to blast away the hill to pave the way for the new highway
他们试图炸掉这座小山丘为新公路通过。 |
| 4. | This section discusses only a few concepts and facts to pave the way for chapter 10
这一部分中我们只讨论一些为第十章学习做准备的概念和事实。 |
| 5. | We hope you will spare no effort in promoting sales so as to pave the way for a ~ of the agreement when it expires
我们希望你方能努力促进销售，为协议期满后续订铺平道路。 |
| 6. | Thus far , i have discussed how to structure your xml to pave the way for using a schema validator
到目前为止，我已经讨论了如何将xml格式化，以便为使用模式验证器铺平道路。 |
| 7. | The renminbi settlement system is launched to pave the way for a fully fledged renminbi rtgs system
人民币交收系统投入运作，有助日后发展成为全面的人民币即时支付结算系统。 |
| 8. | We also plan to conduct technical trials in early 1999 so as to pave the way for the early introduction of dtt
我们计划于一九九九年初进行技术测试，以便做好准备，早日引进数码地面电视。 |
