A pure and transparent original culture is far from being available in the translated texts and in effect all meanings reflected in the translated texts are resulting from the action and reaction of source language and translators 在译文里，没有原本的文化世界，一切意义都是行动者（译者）通过主体间共有意义的解释构成的。
