| 1. | Waste load model for the taihu basin
太湖流域污染负荷模型研究 |
| 2. | The estimated waste loads to landfills that can be reduced annually as a result of the above programme ; and
预计上述计划每年可为堆填区减轻多少负荷；及 |
| 3. | Municipal solid waste loads are growing at about three times the population growth rate , which is unsustainable
本港的都市固体废物增长速度比人口增长快三倍，如此下去又岂能持续？ |
| 4. | The model is known as the maximization of total allowable waste load , subject to meeting water quality standards at checkpoints along the river
模型以总的允许排污量最大为目标函数，流域的水质控制点达标为约束条件。 |
| 5. | If you do not , processor time will be wasted loading view state into the server control that will only be overridden by the database query
如果不这样做，处理器时间将浪费在将视图状态加载到服务器控件上，而这些状态只是由数据库查询重写。 |
| 6. | It has been reported that in order to reduce waste loads to landfills , the government launched a recycling programme for waste tyres and awarded a half - year contract to a contractor in april this year
据报，为减轻堆填区的负荷，政府推行废车胎循环再造计划，并于本年4月向承办商批出一份为期半年的合约。 |
| 7. | The waste load is regarded as a stochastic variable following the log - normal probability distribution based on statistical data , and the constrains on water quality levels are expressed in a probability form
假设排污量是服从对数正态分布的随机变量，并且以潮周期内水质达标的概率作为衡量控制点达标的依据。 |
| 8. | If the waste loads continue to increase , there will be a need to allocate an additional 400 hectares of land to develop new landfill sites to meet our waste disposal needs up to 2030
若废物数量持续增加，现有的三个堆填区将于十年间全部满溢。到了2030年，政府便需要400公顷额外的堆填空间才可应付的废物处理的需求。 |
| 9. | A river quality management model is proposed for the optimal waste load allocation in a tidal river basin , taking into account the impacts of stochastic pollutant discharge and dynamic hydrological conditions on water quality during a tidal cycle
摘要考虑污染源强随机变化和感潮河流潮周期内动态水文条件对水质的影响，建立了优化污染负荷分配的流域水质管理模型。 |
| 10. | A case study shows that the optimal waste load allocation can achieve water quality standards in stochastic conditions , and the model ' s outcomes are clearly different from those of the conventional deterministic linear programming model
研究结果表明，污染负荷优化分配结果能够满足随机条件下的水质达标率要求，并且与传统的确定性线性规划模型的分配结果相比有着明显差别。 |
