| 1. | This manstein did, with some brilliant maneuvering under the worse winter conditions .
曼施坦因在最恶劣的严冬条件下，出色地施展了灵活机动的战术，终于完成了任务。 |
| 2. | The recognition of the winter condition of the landscape trees
园林树木的冬态识别 |
| 3. | Will this car stand up to winter conditions here
这汽车经得起这儿冬天的气候条件吗 |
| 4. | " these people face several months of freezing , winter conditions
“这些民众面临持续数月的严寒冬季条件。 |
| 5. | Standard practice for determination of thermal resistance of attic insulation systems under simulated winter conditions
模拟冬季条件下测定顶楼绝缘系统热阻性的标准规程 |
| 6. | Analysis of the model experiment of stratificated air - conditioning in winter condition in the powerhouse of three - gorges hydropower station
三峡电站主厂房分层空调冬季工况模型试验 |
| 7. | In preparation for winter conditions , the rationale and methodologies of fencing for winter and spring pastures will be explored
为了应对冬季的条件，我们将探索用围栏分离出一部分草场供冬春两季使用的可行性和方法。 |
| 8. | The severe winter conditions have left millions of chinese trying to travel home for the holiday stranded at railway stations and other transport hubs
严寒暴雪天气使数以百万计急于返乡过年的中国旅客滞留于火车站和其它交通枢纽。 |
| 9. | Under perpetual winter condition iap r15l9 agcm is set up for sensitive experiments of pacific ssta without seasonal variability
Iapagcm冬季条件下的敏感性试验表明，大气环流对中纬度西风漂流区与热带中东太平洋持续性ssta均有显著的响应。 |
| 10. | Compared theoretical results with experimental data , it shows that heating / cooling capacity reduces when inlet temperature of evaporator is decreasing , which is not satisfied room comfortable demand at low temperature environment in winter condition
结果表明：随着蒸发器进风温度的降低，系统的吸热量和制热量都会减少，不能满足冬季工况低温环境下室内舒适性的要求。 |
