| 1. | Execute mechanical equipments related works according to work request
根据工作申请单执行设备相关任务。 |
| 2. | Swr special work request
特殊工作需求 |
| 3. | Monitor work requests and ensure promptness of service with particular emphasis on guest areas
监控工作并确保为客人提供的高质量服务。 |
| 4. | The server is used to distribute work requests and holds information about the individual work units that make up the work as a whole
服务器用于分发工作请求及保存有关构成整个工作的独立工作单元的信息。 |
| 5. | The model used here is often referred to as a cascade service , as the information and work requests are cascaded through the service from a single point and distributed down into the various nodes
此处使用的模型通常都称为级联服务，因为信息和工作请求都是通过服务进行级联，从而将其从某个地方分发到各个节点上。 |
| 6. | Scl shall not be liable for any loss or damage suffered by the client or any other party for any reason arising from scl s undertaking pertaining to the work requested unless scl did not act bona fide in such undertaking
倘若由于标准及校正实验所按客户要求进行有关工作而导致客户或他方蒙受损失，除非原因乃由于本所并未真正履行其工作，否则本所概不负责。 |
| 7. | In general , the boinc scheduler responds to a work request by enumerating unsent results from the database , filtering them by the above criteria , sending them to the host , and continuing until requested duration x is reached
一般来说， boinc调度服务响应任务请求时会从数据库中枚举还未发送的计算结果，根据上面的标准进行过滤，发送给主机，直到请求中的时间x被满足。 |
