| 1. | The news sent a thrill of joy to my heart ..
这消息使我心中感到一阵激动的欢乐。 |
| 2. | He had an excited lost feeling in the pit of his chest .
他胸膛里涌起了一阵激动而又不知所措的感觉。 |
| 3. | He felt a thrill the moment he got into the little, shabby, ill-lit theatre .
当他走进那狭小破旧的，光线昏暗的剧场时，顿时感到了一阵激动。 |
| 4. | Carrie thrilled to be taken so seriously
受到如此认真的对待，嘉莉一阵激动。 |
| 5. | They went straight to the primates . hannah was thrilled . so many gorillas
他们直接到灵长类动物区。汉娜感到一阵激动，好多大猩猩哦！ |
| 6. | Like a wind passing over the leaves , the excited whisper fluttered over the plain : they are coming
一阵激动不安的絮语有如风扫落叶似地传来了： “他们来了！ |
| 7. | He drew back terrified . as for monte cristo , after this ebullition he closed his eyes as if dazzled by internal light
至于基督山，在一阵激动以后，他的眼睛闪了一会儿，象是内心的闪光照花了眼。 |
| 8. | Then with a mutual impulse the two bereaved women flung themselves into each other s arms and had a good , consoling cry , and then parted
这两个失去亲人的女人忽然一阵激动，抱在一起痛痛快快地哭了一场后，这才分手。 |
| 9. | And he felt the stir in him , like a throe of yearning pain , of the desire to paint these visions that flashed unsummoned on the mirror of his mind
他感到一阵激动要为她把自己内心的明镜上自然呈现的幻影描述出来，那是一种痛苦的渴望。 |
| 10. | When his agitation had cooled he would be at moments incensed with his poor wife for causing a situation in which he was obliged to practise deception on his parents
当他的那一阵激动冷静下来以后，他又对他那位可怜的妻子生起气来，是因为她才造成了这种情势，逼得他不得不对他的父母撒谎。 |
