| 1. | Continuous control by the space bar fish fluctuate
连续按空格键控制鱼上下浮动。 |
| 2. | A percentage credit amount tolerance
信用证金额上下浮动允许的最大范围 |
| 3. | During signal conditions , the output swings above and below the supply voltage
在动态条件下，输出信号会以高压为基础上下浮动。 |
| 4. | A cork , bobbing on water as waves pass by , is not swept along with the water
当水波经过时，在水面上下浮动的软木不会随水漂走。 |
| 5. | The maximum price fluctuations permitted a contract during one trading session as set by the exchange . these exist on certain contracts
由交易所制定的在一天交易部分允许上下浮动的最大价格。只存在于特定合约中。 |
| 6. | Under the new regime , the yuan is allowed to fluctuate 0 . 3 per cent per day either way of the reference rate , which is set by the central bank
在新的汇率体制下，人民币汇率可以围绕央行公布的参考汇率每天上下浮动0 . 3个百分点。 |
| 7. | China revalued the yuan by 2 . 1 percent on july 21 and has allowed it to creep up by 1 . 4 percent more since then , including monday ' s increase
中国在去年7月21日把人民币汇率调高了2 . 1 % ，并在即日起允许人民币有超过1 . 4 %的上下浮动，周一的增值就在此范围内。 |
| 8. | Furthermore , the developments of the chinese economy and trade were helped by these changes . then china was ranked as one of the great powers in the world
人民币汇率形成机制的核心是:以外汇市场供求为基础,允许市场汇率在一定范围内围绕基准汇率上下浮动。 |
| 9. | Let us imagine that we are at the seaside : some people are out there drowning , while some people ' s heads bob up and down managing to stay above water as they search for the shore
想像我们现在正置身海边：当有些人上下浮动以保持头在水面上时，有些人已从沉溺中走出，试著找寻岸边。 |
| 10. | Precisely because the exchange rate is such an exceptionally important price , many find it surprising , and even alarming , that it is allowed to fluctuate from day to day , from hour to hour , and even from minute to minute , according to the vagaries of market forces
恰恰由于货币兑换率是这样一种特别重要的价格，允许它根据市场反复无常的力量每日每时甚至每分钟都上下浮动，使很多人感到惊讶甚至担忧。 |
