Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "不动声色" in English

English translation for "不动声色"

[ bùdòngshēngsè ] 
not to change one's voice and expression because of emotion; maintain one's composure; keep one's contenance; keep one's head; stay calm and collected; not turn a hair; not bat an eyelid

Related Translations:
泰然自若不动声色:  without turning an eyelash
竭力不动声色:  play one’s cards close to the chest
不动声色的渔夫:  the piping fisherman
不动声色的小偷:  dry snitch
Example Sentences:
1.S.behrman listened to him unmoved .
斯贝尔曼不动声色地听他讲着。
2.He did nothing to irritate it .
不动声色,没有去激化这一事件。
3.She watched the pair and kept her own counsel .
她盯着这对青年,不动声色
4.Sobakevitch was as stolid as ever .
索巴凯维奇依旧不动声色
5.He went away without uttering a word .
不动声色地走了。
6.Miss havisham continued to look steadily at me .
郝薇香小姐依旧不动声色地望着我。
7. "very well," said mr. murthwaite, quietly .
“好极了,”莫士威特先生不动声色地说。
8.Unperturbed, she continued surveying the hotel foyer .
不动声色地继续观察着那饭店的门厅。
9.Croft yawned and then lashed him a cold even voice .
克洛夫特打了个哈欠,不动声色地冷冷刺了他两句。
10.He gave no sign .
他一点儿不动声色
Similar Words:
"不动情地" English translation, "不动情期" English translation, "不动人的" English translation, "不动如来" English translation, "不动如山" English translation, "不动声色的小偷" English translation, "不动声色的渔夫" English translation, "不动声色地, 悄悄地" English translation, "不动时间" English translation, "不动适应经" English translation