| 1. | There is a clash between two classes .
两堂课在时间上的冲突。 |
| 2. | Mei - yu : how do you kill time between classes
美玉：你在两堂课中间怎麽打发时间的？ |
| 3. | Most of the faculty turn their heads
已婚的学生哪怕是缺席一两堂课 |
| 4. | On monday the two classes clashed
礼拜一那两堂课起冲突。 |
| 5. | Don ' t be silly . how could anyone be in two classes at once
别发傻了，一个人怎么能同时在不同地方上两堂课呢？ |
| 6. | Don ' t be silly . how could anyone be in two classes at once ?
别发傻了，一个人怎么能同时在不同地方上两堂课呢？ |
| 7. | Readings are arranged in order of lectures . two numbers are skipped due to midterm exams
相关阅读资料是根据授课顺序而安排。因为期中考所以跳过两堂课。 |
| 8. | During the spring of 2004 , two sessions of 21h . 931 were recorded especially for opencourseware . below are links to the videos , along with breakdowns of the video content
在二四年的春季课程中，我们特别录制其中两堂课放在网页上，提供‘开放式课程网页’使用。以下是上课录影的连结，以及上课内容的分段解析表。 |
