| 1. | And david sent word to abigail , desiring to take her as his wife
于是大卫打发人去、与亚比该说、要娶他为妻。 |
| 2. | Abigail was the mother of amasa , whose father was jether the ishmaelite
17亚比该生亚玛撒、亚玛撒的父亲是以实玛利人益帖。 |
| 3. | And abigail bare amasa : and the father of amasa was jether the ishmeelite
17亚比该生亚玛撒。亚玛撒的父亲是以实玛利人益帖。 |
| 4. | And abigail bore amasa , and the father of amasa was jether the ishmaelite
17亚比该生亚玛撒；亚玛撒的父亲是以实玛利人益帖。 |
| 5. | And david sent men to propose to abigail , that he might take her to himself as wife
于是大卫打发人去，向亚比该题说要娶她为妻。 |
| 6. | [ bbe ] and abigail was the mother of amasa ; and the father of amasa was jether the ishmaelite
亚比该生亚玛撒、亚玛撒的父亲是以实玛利人益帖。 |
| 7. | When abigail went to nabal , he was in the house holding a banquet like that of a king
36亚比该到拿八那里，见他在家里设摆筵席，如同王的筵席。 |
| 8. | And david said to abigail , blessed be jehovah , the god of israel , who sent you this day to meet me
32大卫对亚比该说，耶和华以色列的神是当受颂赞的，因为?今日打发你来迎接我。 |
| 9. | David said to abigail , " praise be to the lord , the god of israel , who has sent you today to meet me
32大卫对亚比该说，耶和华以色列的神是应当称颂的，因为他今日使你来迎接我。 |
| 10. | [ niv ] david ' s two wives had been captured - ahinoam of jezreel and abigail , the widow of nabal of carmel
大卫的两个3妻，耶斯列人亚希暖和作过拿八妻的迦密人亚比该，也被掳去了。 |
