| 1. | The keyboard sends a message to the bank's computer .
键盘把信息传送到银行的计算机里。 |
| 2. | The message was flamed by signal fires from one village to another .
消息用烽火从一个村子传送到另一个村子。 |
| 3. | The findings are relayed by radio to observation points on the earth .
探测到的结果通过无线电传送到各地面观察点。 |
| 4. | Television cameras and newspapers carried the news to everyone in the country .
电视镜头和报纸把新闻传送到全国每个人。 |
| 5. | Pollination is the mechanical transfer of pollen from the anthers to the sti gmas .
授粉是机械地把花药里的花粉传送到柱头上去。 |
| 6. | The pressure sensings are transmitted into the lower portions of two large reservoirs .
压力传感信号被传送到两个大水罐的下部。 |
| 7. | First let us consider how the forces are brought to the measuring units .
首先让我们考虑一下研究力是怎样传送到测量元件上去的。 |
| 8. | The heavy walls of the structure transmitted their loads to the steel frame, the columns of which collapsed .
建筑物的重型墙壁把它的荷载传送到钢构架上面来，构架支柱已经被折断。 |
| 9. | Generally, satellite relay stations receive electromagnetic waves from one part of the earth and then transmit them to another part of the earth .
卫星中继站通常从地球的一个地区接收无线电波，然后再把它们传送到另一个地区去。 |
| 10. | An "atrially triggered" pacemaker can pick up the signals directly from the sa node and strengthen them before passing them to the ventricles .
一种“心房触发式心博器”就能从窦房结直接接收这种信号，并在传送到心房去之前还能将这种信号进行放大。 |
