| 1. | In short , every user has to consider the tradeoff between usability and security / paranoia
简而言之，用户必须在安全性和易用性之间作出妥协。 |
| 2. | He asked more than i was willing to pay , so we compromised on a price in between the two
他的要价超出我愿付的数目，因而我们作出妥协，商定了一个双方都可以接受的价钱。 |
| 3. | The male secretary has to reconcile his more orthodox credos with his female boss ' miniskirt lifestyle
在女老板穿'迷你裙'生活方式前，男秘书不得不对他传统的教条作出妥协。 |
| 4. | Usually a compromise is made between engineering and site feasibility , and tree requirements for long - term survival
因此，往往在工程技术的考量和树木长远生存所需条件之间作出妥协和取舍。 |
| 5. | " if you set out to be liked , you would be prepared to compromise on anything at any time , and you would achieve nothing .
如果你试图做到受欢迎,你会乐意什么事情什么时候都作出妥协,结果一事无成 |
| 6. | This type of approach assumed that israel had no " red lines , " as they were described , meaning that israel did not have any limitations on its capacity to compromise
这种评估方法是基于以色列没有“红色警戒”的设想，意思是说没有任何可以让以色列作出妥协的限制条件。 |
| 7. | We need therefore , to strike a compromise and give up a little at a time thereby integrating truly spiritual elements slowly , gradually and consistently into our day - to - day lives
因此我们需要稍稍作出妥协，每次放弃一点世俗需求，慢慢逐渐地、持续地在我们的日常生活中加入精神元素。 |
| 8. | In another sign of the distance still to be traveled , india ' s commerce and industries minister kn told reporters his country will not compromise the interests of millions of its subsistencefarmers
另有迹象表明达成协议还有遥远的距离，如印度商业和工业部长kn告诉记者他们国家就不会在关系数百万农民生存利益问题上作出妥协。 |
| 9. | Why would data or communications buffers ever contain executable code ? . . . because so - called “ buffer overrun ” attacks are the predominant way internet - connected computers have historically been remotely hacked and compromised
为什么会数据或通信缓冲器以往任何时候都包含可执行代码？ … … 。因为我们所谓的"缓冲区溢出"攻击是最主要的方式与互联网连接的电脑，在历史上都曾遥控砍死，并作出妥协。 |
| 10. | Any " fast - tracking " could thus compromise the requirement for a credible eia . it would likely result in inadequate consideration being given to environmental issues , and lead to an assessment in which the public could have little confidence . it would be to the eventual detriment of the environment generally and the chinese white dolphin in particular
有关方面为尽快展开工程，或会在进行环境评估时作出妥协，结果未能充份顾及环境问题，导致公众对有关环评报告缺乏信心，而最终只会损害整个自然环境，其中对中华白海豚的伤害尤为严重。 |
