| 1. | The pykrete had suffered little damage and his elbows had been badly jarred .
派克里特没有什么损伤，而他的双肘却被震得疼痛不堪了。 |
| 2. | In many of its aspects at the time it was fought the battle of crete was unique .
从战斗时的许多方面来看，克里特岛战役是古今无匹的。 |
| 3. | It may be, however, that the enemy is only feinting at crete, and will be going farther east .
但是，敌人或许只是佯攻克里特岛，而实则将越过该岛向东推进。 |
| 4. | Fear we must recognize that crete is no longer tenable and that troops must be withdrawn as far as possible .
恐怕我们必须承认，克里特岛不能再守下去，部队必须尽量撤出。 |
| 5. | Daedalus took refuge in gretan cnossus, where king minos delighted to welcome so skilled a craftsman .
代达罗斯在克里特岛的克诺索斯避难。弥诺斯国王极为乐意地接纳了这位多才多艺的工匠。 |
| 6. | We must note a very remarkable and curious nest of early sea people whose remains have been discovered in crete .
我们必须提到早期海民的一个非常惊人而又奇异的巢窟，它的遗迹是在克里特岛发现的。 |
| 7. | As the hopes of holding crete diminished, the possible german threat to syria commanded our increasing attention .
当据守克里特岛的希望逐渐消失时，德国可能对叙利亚的威胁，越来越引起我们的注意。 |
| 8. | Mountbatten then capped matters by drawing a pistol from his pocket to demonstrate the strength of pykrete against gunfire .
蒙巴顿从衣袋中掏出手枪，准备用它来证明“派克里特”抵抗枪炮的力量，这就使表演达到了高潮。 |
| 9. | This is an escritura . that ' s spanish for deed .
这是“埃斯克里特”就是西班牙语契约的意思 |
| 10. | This is an escritura . that ' s spanish for deed .
这是“埃斯克里特”就是西班牙语契约的意思 |
