| 1. | Full cover rule is the supreme principle of civil damages
摘要民事损害赔偿以全部赔偿为最高准则。 |
| 2. | I think that in trademark infringement damages , the three most important principles : ( 1 ) full compensation principle
笔者认为商标侵权损害赔偿中最重要的原则有三个: ( 1 )全部赔偿原则。 |
| 3. | The first part is concerned with the supreme idea of the delimitation of damages for breach of contract - - the principle of complete indemnification
第一部分论述确定违约损害赔偿范围的最高理念? ?全部赔偿原则。 |
| 4. | The principle of full compensation is the basic one among the four . section iii talks about the extent of damages for copyright infringement
著作权侵权损害赔偿应以全部赔偿原则为主，同时辅之以其它几种原则。 |
| 5. | In an exceptional case , if in light of the financial situation of the parties full compensation would be an oppressive burden to the defendant , damages may be reduced
在例外的情况下，如果根据当事人的经济状况，全部赔偿将对被告形成难以承受的负担，损害赔偿可以减缩。 |
| 6. | After making the compensation , the defending party shall instruct working personnel of the administrative body , who have committed intentional or gross mistakes in the case , to bear part or all of the damages
被申请人赔偿损失后，应当责令有故意或者重大过失的行政机关工作人员承担部分或者全部赔偿费用。 |
| 7. | This article is divided into three chapters : the first chapter of patent infringement is the concept , form and features . on the definition of violations , mostly for liability in the country as a starting point
在第三章中,对于专利侵权的赔偿原则,本文认为,应适用全部赔偿原则,而不宜引入惩罚性赔偿原则。 |
| 8. | If any of the acts specified in the preceding paragraph results in losses , the persons directly in charge and other persons directly responsible for the offense shall be partially or wholly liable for the losses
有前款所列行为之一，造成损失的，负有直接责任的主管人员和其他直接责任人员应当承担部分或者全部赔偿责任。 |
| 9. | Where persons are subject to solidary liability , the victim may claim full compensation from any one or more of them , provided that the victim may not recover more than the full amount of the damage suffered by him
当数人承担连带责任时，只要赔偿总额不超过受害人所遭受损害，受害人可向其中任何一人或多人请求全部赔偿。 |
| 10. | For determining the paying for amount it is necessary to follow the whole paying for principle , legal principle , the court deliberating principle , restricting principle and the mental injuring paying for principle
确定著作权侵权损害赔偿要遵循全部赔偿原则、法定赔偿原则、法庭酌定赔偿原则、限定赔偿原则和精神损害赔偿限制原则等。 |
