| 1. | Next , place the other hand on top of it and push in and upward sharply
接下来，将另一只手放在它的上面，用力向上向内推。 |
| 2. | Holding the cage in one hand , push the seat inward and rotate counterclockwise against the cage
用一只手握住阀笼，向内推阀座并顺、反时针方向旋转阀笼。 |
| 3. | Holding the cage in one hand , push the seat inward and rotate counterclock - wise against the cage
用一只手握住止回笼，向内推阀座，面对止回笼反时针方向旋转。 |
| 4. | Machines - tools . pushing head type uv for internal push type broaching with tail ends , shape u or v . part 1 : general
机床. u或v形尾端的内推式拉削的uv型顶推头.第1部分:总则 |
| 5. | Our pushing objects are no . and no . . i ' ll decide which one will be pushed out first after hearing their statements
我们的内推对象是二号和三号，先听他俩发言再决定先推谁。 |
| 6. | Just then mignon was pushing steiner up against nana , and when fauchery had left her he said to her in a low voice and with the good - natured cynicism of a comrade in arms who wishes his friends to be happy
就在这时候，米尼翁把斯泰内推到娜娜旁边。等到娜娜旁边没人时，米尼翁就悄悄对娜娜说，他是在为朋友寻找乐趣，说话时露出天真无邪恬不知耻的神态。 |
| 7. | Research results and statistical indexes indicated that the construction of models were successful , and the forecasting within the data obtained was relatively precise , whether the result of forecasting for the future was reliable or not , however , much depended on the influence of many external factors such as consumers taste , grain price as well as test of the time and reality
研究结果表明，所建立的三个时序预测模型的拟合度等统计指标高度显著，运用所建模型对所获资料进行的内推预测比较准确，但外推预测结果因影响因素多，其准确性有待时间和实际的检验。 |
| 8. | Sun hung kai properties has received many enquiries from potential japanese buyers since it announced the coming sale of its world - class luxury and renown residential towers overlooking victoria harbour . the developer has announced that it will offer a variety of services tailored for japanese residents , including japanese - speaking concierges trained by pasona education a subsidiary of noted japanese human resources persona inc and nhk satellite tv . these special features will also boost the development s appeal to investors
由新鸿基地产新地精心策划的世界级维港建筑-豪汇及名汇，有见物业自公布将于短期内推售以来，接获众多日本客户的查询，发展商宣布将为物业提供日语礼宾司管理服务，由日本最著名的人力资源公司pasona inc .附属的pasona education提供专业的日语及顾客服务培训，并在物业设置nhk卫星频道，务求物业更能迎合日籍住客的需要，更为投资者提供理想的投资选择。 |
| 9. | Mr kwok said that shkp has solid cash flows from both property sales and rental income . the cullinan at kowloon station the tallest residential building in hong kong and beacon lodge in kowloon will go on sale in the next few months , and shkp expects to achieve hk 15 billion from residential property sales in 2007
郭氏续称，出售物业及租金收入为新地带来充裕现金，全港最高住宅建筑九站天玺，及九区精品豪宅丰盛居将于短期内推售，集团预计今年住宅物业销售总额为150亿港元。 |
