English translation for "冷嘲热讽"

 
give sb. a dig; alternately to taunt and jeer at sb.; cutting remarks; disparage sb. by innuendoes; have a dig at ...; heap burning satire and freezing irony upon sb.; make sarcastic [oblique] remarks against sb.; rant and rave; sarcasm and mockery; gloat and jeer; cynical; scornful words and jeering smiles; with biting sarcasm; with freezing irony and burning satire 短语和例子
鲁迅对敌人冷嘲热讽, 而对人民却是满腔热忱。 lu xun ranted and raved against the enemy, but he felt warmth towards the people

Related Translations:

冷嘲热讽古典主义:  ironic classicism

冷嘲热讽地:  cynical

好批评或冷嘲热讽的:  cynical

对某人大加冷嘲热讽:  heap burning satire and freezing irony upon sb

鲁迅对敌人冷嘲热讽而对人民却是满腔热忱:  lu xun ranted and raved against the enemy but he felt warmth towards the people

Example Sentences:

	1.	I know you're a master of the art of mockery . 我知道，你是擅长冷嘲热讽的。
	2.	She must have been past the point of irony . 看来她连说上几句冷嘲热讽的话都顾不上了。
	3.	I felt completely squashed by her sarcastic comment . 她冷嘲热讽把我噎得一句话都说不出来。
	4.	Don't be ironical with me . 别对我冷嘲热讽了。
	5.	To these insinuations barbicane returned no answer . 对这些冷嘲热讽，巴比康什么也没有回答。
	6.	Goldman was still acid, cynical and biting about judaism . 哥尔德曼仍然对犹太教辛酸尖刻，冷嘲热讽。
	7.	Karkov was not cynical about those times either when he talked . 卡可夫谈起往事时也没对那些日子冷嘲热讽。
	8.	Today patricia made some dry comment about a male colleague . 今天，帕特丽夏冷嘲热讽地谈了她对一个男同事的看法。
	9.	Lu xun ranted and raved against the enemy , but he felt warmth towards the people . 鲁迅对敌人冷嘲热讽，而对人民却是满腔热忱。
	10.	Harry! you mock at everything, and then suggest the most serious tragedies . 哈里！你对随便什么事情都要冷嘲热讽，然后设想可悲的结局。

Similar Words：

"冷颤" English translation, "冷场" English translation, "冷超巨星" English translation, "冷嘲" English translation, "冷嘲的" English translation, "冷嘲热讽地" English translation, "冷嘲热讽古典主义" English translation, "冷潮新成土" English translation, "冷车混合汽加热器" English translation, "冷车起动" English translation