| 1. | Independent in mind or judgment ; self - directed
独立自主的意识及判断上独立的；自我指引的 |
| 2. | The american government tried to find out more about these objects
或许这些人在判断上发生了错误。 |
| 3. | The whole experiment has been fouled up by an error in judgment
整个实验因为一个判断上的错误而失败了。 |
| 4. | Instead of thinking about the judgement mistakes , the more important is to avoid the same mistake
你不必再去多想判断上的那些失误了。重要的是尽量避免再犯。 |
| 5. | You need not dwell on your mistakes in judgment any more . what ' s important is to try your best to avoid repeating them
你不必再去多想判断上的那些失误了。重要的是尽量避免再犯。 |
| 6. | Any vessel accidents are affected by the current environment factors among different reasons . it is easy to cause defects when navigating in an adverse environment
在不利的环境下，操纵船舶比较困难，而且容易造成判断上的失误和操作上的过失。 |
| 7. | Liang shu - ming ' s rural construction theory and his views on rural education are established on his understanding and assessment of the issues and sociocultural characteristics of chinese society
摘要梁漱溟的乡村建设理论及其连带的乡村教育思想都是建立在他对于中国问题及中国社会文化特质的认识与判断上。 |
| 8. | The unit also aims to assist students to develop an ability to use the results derived from quantitative analysis along with professional judgment in the analysis of practical problems in the financial derivatives capital markets area
本课程也将帮助学生将其在定量分析及专业判断上所获得的成果应用于衍生性金融及资本市场上实际问题的分析。 |
| 9. | The unit also aims to assist students to develop an ability to use the results derived from quantitative analysis along with professional judgment in the analysis of practical problems in the financial derivatives and capital markets area
本课程也将帮助学生将其在定量分析及专业判断上所获得的成果应用于衍生性金融及资本市场上实际问题的分析。 |
| 10. | It seems almost reasonable to expect that if a child were secluded on a desert island at birth and retrieved seven years later , he or she could enter a second enter a second - grade mathematics class without any serious problems of intellectual adjustment
这样的想法是合乎情理的：如果儿童一出生就在一个孤岛上与世隔绝， 7年后被找回，他或者她在智力判断上不存在任何严重问题，可以进入二年级数学班。 |
