| 1. | Mr dedalus asked . lenehan opened most genial arms
利内翰极其和蔼地摊开了双臂。 |
| 2. | Lenehan bowed to a shape of air , announcing
利内翰朝空中的身影鞠了一躬，宣布说： |
| 3. | Says lenehan . defrauding widows and orphans
利内翰说， “欺诈孤儿寡妇去啦。 ” |
| 4. | Elfriede jelinek - nobel prize in literature 2004
诺贝尔文学奖-艾尔弗雷德耶利内克 |
| 5. | Lord howard de walden s . - twenty to one , says lenehan
“以二十博一， ”利内翰说。 |
| 6. | And says lenehan that knows a bit of the lingo
懂得一点外语皮毛的利内翰说： |
| 7. | Lenehan , lighting it for him with quick grace , said
利内翰立刻殷勤地为他点上，并且说： |
| 8. | Lenehan cried , running to the window
利内翰边说，边朝窗口跑去。 |
| 9. | 2004 elfriede jelinek austria 2005 harold pinter united kingdom
2004年艾尔弗雷德耶利内克奥地利 |
