| 1. | He heard a bolt snick as it was pulled back .
他听到枪栓往后扳的卡嗒声。 |
| 2. | The message crackles over the radio in the police car .
警车里的无线电带着卡嗒声发出了这个通知。 |
| 3. | The rattle of their picks was what woke me from my musing .
他们的鹤嘴锄发出来的卡嗒卡嗒声使我从沉思中清醒过来。 |
| 4. | It seemed at first to be an electronic haze, but after some fine tuning the clatter of the hagelin was clearly audible .
开始时似乎有电子模糊现象，但是经过一些细致的调谐以后，“哈盖林”机器的卡嗒声听得清清楚楚。 |
| 5. | Does have an annoying rattle from dashboard though
但汽车仪表板确有恼人的卡嗒声. 。 |
| 6. | Advertising is the rattling of a stick inside a swill bucket
广告就是在拿根棍子在泔水桶里搅动产生的卡嗒声。 |
| 7. | After tossing and turning all night . i awake before dawn to the clatter of something pelting the window
彻夜辗转反侧，黎明前我在窗户的卡嗒声中醒来。 |
| 8. | She rattled the key into the lock , tilting it to the particular angle that would allow it to catch
她把钥匙插进锁里，发出卡嗒卡嗒声，然后向一定的方向扭动，开了门。 |
| 9. | It seemed at first to be an electronic haze , but after some fine tuning the clatter of the hagelin was clearly audible
开始时似乎有电子模糊现象，但是经过一些细致的调谐以后， “哈盖林”机器的卡嗒声听得清清楚楚。 |
| 10. | The freezer ' s cooling mechanism rattled , then fell silent , and she realised that she hadn ' t been aware of the noise it was making
冰箱的制冷机制发出卡嗒卡嗒声，然后静了下来，她觉察到她没注意它发出来的那些响声。 |
