| 1. | A super story about the enchanting ghost . .
良金妻妾更毒害如玉，如玉化成厉鬼， |
| 2. | It will never let you go
厉鬼就永远不会放过你 |
| 3. | It will never let you go
厉鬼就永远不会放过你 |
| 4. | He hurried his horse , hoping to escape from this strange companion without delay , but the spectre , too , started at full speed after him at once
他急急地策马前进，希望立即就能逃离这位恐怖的伴侣，但是这个厉鬼也立刻全速尾随著他。 |
| 5. | It is also difficult to understand why this girlfriend character has to be japanese , as it has nothing to do with the story itself , nor is it related to the horror plot at all
正如前述，此段拍得剧力欠奉，豪无灵感，严重拖慢电影的整体节奏，对主线的厉鬼复仇部分也无关连，实应大加删剪。 |
| 6. | The revelation strikes mercilessly when joey pays a visit to the hospital and gets trapped in an elevator with a woman in labor - joey witnesses the most petrifying stillbirth caused by a ghost . .
失恋的joey舒淇自杀不遂，捡回了性命，却不知道自己曾经闯进死亡空间，跟那些凄魂厉鬼们擦身而过！ |
| 7. | 1973 ) too much , that it is like a copycat of the western classic . another disappointing part of the movie is the love sub - plot of cheung and ozawa . similar to billy chung s previous film devil face angel heart
正如前述，此段拍得剧力欠奉，豪无灵感，严重拖慢电影的整体节奏，对主线的厉鬼复仇部分也无关连，实应大加删剪。 |
| 8. | The story also fails to explain some of the mysteries like why there is a two years interval before the ghost seeks his revenge . the ending is awkward as we do not understand why so and so no spoiler . .
结局亦搞得奇怪，不太清楚厉鬼为什么要等两年才报仇，某某笔者不想揭露剧情最后的青光眼又是代表什么，也难明赎罪的为什么会是他 |
| 9. | The story also fails to explain some of the mysteries like why there is a two years interval before the ghost seeks his revenge . the ending is awkward as we do not understand why so and so ( no spoiler . . . )
结局亦搞得奇怪，不太清楚厉鬼为什么要等两年才报仇，某某（笔者不想揭露剧情）最后的青光眼又是代表什么，也难明赎罪的为什么会是他 |
| 10. | Kyoko suddenly finds that she is again pregnant , although this would seem to be impossible given her comatose fiance . this strange but happy news is quickly overshadowed by the sudden , mysterious death of kyoko s mother
不久，节目里的工作人员开始受到连环诅咒，秘密鬼童再度回归，但今次结伴降临的，是首次原形毕露恐怖百倍的厉鬼，将受害者活生生吓死！ |
